המשפט הוא: יותר מ-40% אחוזים. (תרגמתי את המשפט מ :more than  40 precent) . השאלות שלי הן:

1. האנם זה נכון לכתוב גם את סימן האחוזים וגם את המילה אחוזים.

2. האם זה נכון מבחינה תחבירית להשתמש במקף : יותר מ- לפני סימן האחוזים?

  תודה מראש!

כך:

מעל 40%/יותר/למעלה מ־40%.

או

מעל 40 אחוז/יותר/למעלה מ־40 אחוז.